RIP ย่อมาจาก ?

วันนี้ดูข่าวเกี่ยวกับ เครื่องบินตกที่ เมืองจีน เห็นคนมา comment ต่างๆ แล้วสังเกตุเห็นมี ศัพท์ตัวย่อ ตัวนึง เขียนว่า R.I.P. เลยเกิดความสงสัยว่า มันคืออะไร แปลว่าอะไร และย่อมาจากอะไร เลยค้นคว้าดู ได้ความดังนี้

R.I.P. สามตัวอักษรนี้มักจะเจอในหินบนหลุมฝังศพ เป็นภาษาเขียนไม่ใช่ภาษาพูด ย่อมาจาก Rest In Peace เป็นสำนวนที่กลายเป็นคำอวยพร หมายถึง ขอให้หลับสบาย ฟังแล้วเพราะดีใช่ไหมครับ แต่อย่าไปใช้กับคนที่ยังไม่ได้สิ้นชีวิตนะครับ

ย้ำ ! ใช้คำนี้ในภาษาเขียน และใช้กับผู้เสียชีวิตเท่านั้น

Rest In Peace

Ref : http://www.andrewbiggs.com/columns/column-256.htm

Leave a Reply