แปลเพลง เรื่อยๆไปจนแก่ Ost.เนื้อคู่ประตูถัดไป

เนื้อเพลง / แปลเพลง เรื่อยๆ ไปจนแก่

เพลงประกอบละครชุด เนื้อคู่ประตูถัดไป

ร้องโดย ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์

ฟังเพลง เรื่อยๆไปจนแก่ ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ ดู MV เพลง เรื่อยๆไปจนแก่ ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ ฟังเพลง เรื่อยๆไปจนแก่ ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ บ่อย ๆเลยอ่ะ เพราะ ชอบ เพลงเรื่อยๆไปจนแก่ ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ หามานาน กว่าจะได้ดู ดู MV เพลง เรื่อยๆไปจนแก่ ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ ดีจังที่ได้ ดู มิวสิควิดีโอ เพลง เรื่อยๆไปจนแก่ ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ ฟังเพลงออนไลน์

เนื้อเพลง เรื่อยๆ ไปจนแก่ แปลเพลง เรื่อยๆ ไปจนแก่
คือว่าคือ เอ่อ
คือว่าวันนี้มัน
มีไอเดียมานำเสนอให้กัน
คือว่าเรา อ่า
แบบว่ามาอยู่ด้วยกัน
อยู่กันไป ไปถึงไหนถึงกัน

ปีสองปี สามปี สี่ปี ห้าปี
เราจะมีกันอย่างนี้ได้ไหม
เป็นสิบปี ยี่สิบปีเรื่อยไป
ขอให้เธอรับไว้พิจารณา

รู้ฉันมีข้อเสียเต็มไปหมด
ไม่มีอนาคตแบบสุด ๆ
ปากก็หมาระรานไม่หยุด
แต่ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน…

ฉันอยากเห็นเธอทุกวัน
เช้า สาย บ่าย ค่ำ
อยากเห็นเธอตอนแก่จัง
มันดีที่เราอยู่ด้วยกัน
มันดีอย่างกับฝัน
จะอยู่ด้วยกันไปจนแก่มั้ย

ปีสองปี สามปี สี่ปี หรือห้าปี
เราจะมีกันอย่างนี้ได้ไหม
เป็นสิบปี ยี่สิบปี เรื่อยไป
ขอให้เธอรับไว้พิจารณา

รู้เธอมีข้อเสียเต็มไปหมด
ปี๊ด วีนแตก ขี้งอน แบบฝุดฝุด
สิวก็ขึ้นที่คางไม่หยุด
แต่ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน…

ฉันอยากเห็นเธอทุกวัน
เช้า สาย บ่าย ค่ำ
อยากเห็นเธอตอนแก่จัง
มันดีที่เราอยู่ด้วยกัน
มันดีอย่างกับฝัน
จะอยู่ด้วยกันไปจนแก่มั้ย
ถึงไหนถึงกันไปจนแก่นะ
มันดีจริง ๆ นะ..

Well, I am , Errh..
Err.. I wanna …
present my idea to you..
That is.. Arr..
Can we stay together..?
Stay together as far as possible…

1 year, 2 years, 3 years, 4 years, 5 years
Will we have this together?
for 10 years, 20 years, and forever
Please let me into your choice

I know that I have many bad habits
There is no future on myself
And also very abusive
But… I.. I.. I.. I..

I wanna see you everyday
In the morning, afternoon, evening until the night..
want to see when you’re getting old
It’s good that we stay together
It’s like a dream
Will we live together ’til the old?

1 year, 2 years, 3 years, 4 years, 5 years
Will we have this together?
for 10 years, 20 years, and forever
Please let me into your choice

I know that you also have some bad habits
very touchy, whiny, and pettish
and rising acne at your shin, that’s uncontrollable
But… I.. I.. I.. I..

I wanna see you everyday
In the morning, afternoon, evening until the night..
want to see when you’re getting old
It’s good that we stay together
It’s like a dream
Will we live together ’til the old?
As long as forever
That’s really great!

คลิปวีดีโอจาก http://www.youtube.com/watch?v=7Q2gvon3E2M

ปล. เพลงนี้ แปลยากมาก เป็นภาษาพูด ครุคริ อุอิ งุงิ ซะเยอะ อาจจะมีผิดเพี้ยน แปร่งๆ ไปบ้าง ก็ใครมีคำแนะนำก็บอกกันได้นะ

Leave a Reply