แปลเพลง กลืน – Season Five

เนื้อเพลง กลืน – Season Five / แปลเพลง กลืน – Season Five (ภาษาอังกฤษ)

Season Five – กลืน
คำร้อง/ทำนอง เหมือนเพชร อำมะระ
เรียบเรียง เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ

เนื้อเพลง กลืน – Season Five แปลเพลง กลืน – Season Five
หัวใจ รู้ดีว่าไม่อาจฝืน
แม้ว่าต้องกล้ำกลืน
ต้องฝืนใจ แต่ก็ยอมให้เธอทำร้าย
รู้ตัว ว่ามันเป็นเรื่องที่น่าอาย
บอกเธอกี่ครั้งว่าจะไป แต่ก็ทำไม่ได้ซักทีปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้
ก็ต้องยอมรับ ต้องยอมกลืน
คำบอกลาที่เคยพูดไว้

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองทำไม่ไหว
แค่เธอพูดจาดีดีให้กัน
ก็เพียงเท่านั้น ก็ยอมจะกลืน
กลืนน้ำลายตัวเอง

หัวใจ ถ้ามันทำได้แบบนั้น แบบที่พูดไป
ทำได้จริง มันก็คงไม่เหนื่อยใจ
หัวใจ ฉันมันต้องเริ่มที่ตรงไหน
ที่จะไม่ต้องลืม ลืมว่าตัวเอง พูดอะไรไป

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้
ก็ต้องยอมรับ ต้องยอมกลืน
คำบอกลาที่เคยพูดไว้

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองทำไม่ไหว
แค่เธอพูดจาดีดีให้กัน
ก็เพียงเท่านั้น ก็ยอมจะกลืน
กลืนน้ำลายตัวเอง

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้
ก็ต้องยอมรับ ต้องยอมกลืน
คำบอกลาที่เคยพูดไว้

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองทำไม่ไหว
แค่เธอพูดจาดีดีให้กัน
ก็เพียงเท่านั้น ก็ยอมจะกลืน
กลืนน้ำลายตัวเอง

I know that can not be forced.
Although need to suppress
Reluctance to allow her to hurt me
Realizes that it is embarrassing.
Told her many times to leave but I can notI could not deny myself so good
Could not deny myself
I have to admit to swallow my word.
Say goodbye as ever spoken.

I could not deny myself so good
I do not deny yourself.
She only talks good to me
That’s enough, got me to swallow.
Go back on one’s word

If I can do that as talking to.
Indeed, it would not be disheartened.
My heart, where must it start on?
Not to forget, to forget myself what I said

I could not deny myself so good
Could not deny myself
I have to admit to swallow my word.
Say goodbye as ever spoken.

I could not deny myself so good
I do not deny yourself.
She only talks good to me
That’s enough, got me to swallow.
Go back on one’s word

I could not deny myself so good
Could not deny myself
I have to admit to swallow my word.
Say goodbye as ever spoken.

I could not deny myself so good
I do not deny yourself.
She only talks good to me
That’s enough, got me to swallow.
Go back on one’s word

ขอบคุณคลิปมิวสิควีดีโอจาก http://www.youtube.com/watch?v=gbah9C01fes

ขอบคุณเนื้อร้องจาก http://music.gmember.com/กลืน-Season-Five/Song-1306541801

Season Five - กลืน
Season Five – กลืน

Leave a Reply